Кафедра германської філології та перекладу
Ознайомтеся з нашою колекцією елементів
Особливості перекладу текстів та термінів, пов’язаних з військовою зброєю
Військова зброя становить одну з найбільш складних і водночас чутливих категорій у сфері військов...
Mindfulness practice for English language classes
The application of mindfulness practices in English language learning involves: improving the org...
Переклад англомовної open-source документації: термінологічна консистентність у перекладі на прикладі документації Godot Engine
Мета роботи полягає у дослідженні особливостей перекладу opensource документації, зокрема докумен...
Особливості перекладу текстів та термінів, пов’язаних з військовою зброєю
Військова зброя становить одну з найбільш складних і водночас чутливих категорій у сфері військової термінології, що потребує від перекладача не лише знання загальної лексики, а й фахового розумінн...
Ветеринарна термінологія як складова фахового дискурсу в тваринницькій галузі: мовні та перекладацькі виклики
Способи формування аграрної термінології: англійсько-український компаративний аналіз
Особливості перекладу фахових текстів у галузі рослинництва з української на англійську мову
Mindfulness practice for English language classes
The application of mindfulness practices in English language learning involves: improving the organization and conduct of classes and confirming the effectiveness of the practice. This term was int...
Технологія COIL як засіб формування міжкультурної компетентності майбутніх перекладачів
Багатозначність німецьких прийменникків та їх переклад
Особливості перекладу публіцистичного стилю: мовні та стилістичні виклики
Лінгвістичні особливості у німецькомовному тексті музичного твору
Особливості перекладу багатокомпонентних термінів з англійської мови на українську в текстах нафтогазової галузі
Особливості перекладу фразеологізмів і сленгових одиниць у неформальному мовленні персонажів серіалу «Надприродне» з англійської на українську
Перекладацькі трансформації у романі Беккі Альберталлі «Саймон проти гомо(сапієнс) пропаганди»
Феміністичні мотиви у романі Бонні Ґармус “Уроки хімії”
Перекладацькі трансформації у серіалі «Надприродне»
Порівняльний аналіз англійського та українського сленгу: походження, розвиток, функціонування
Реалістичні тенденції у романі Шарлотти Бронте «Шерлі»: соціально-історичний контекст Англії початку ХІХ століття та його відображення в системі образів твору
Переклад англомовної open-source документації: термінологічна консистентність у перекладі на прикладі документації Godot Engine
Мета роботи полягає у дослідженні особливостей перекладу opensource документації, зокрема документації Godot Engine, та розробці практичних рекомендацій щодо підвищення якості її локалізації. Дослі...
