Внутрішня валентність та структурно-семантичні особливості сучасних англійських складних іменників – економічних термінів з першим безпосередньо складовим – твірною основою кореневого іменника

У статті здійснюється комплексне вивчення структури і семантики складних англійських іменників – економічних термінів, розглядаються структурно-семантичні особливості англійських складних іменників...

Ict usage peculiarities in startup projects translation

The peculiarities of the use of information and communication technologies in translating the project stage are investigated. Today, there are many competitions for startups that help the project w...

Особливості фразеологічних одиниць із зоонімами «домашні тварини» у сучасній польській мові

У статті проаналізовано особливості фразеологічних одиниць із зоонімами «домашні тварини» у сучасній польській мові. Також стаття присвячена аналізу національно-культурної специфіки фразеологічних ...

Особливості перекладу фразеологічних одиниць із зоонімами

У статті досліджено особливості та способи перекладу фразеологічних одиниць із зоонімами. До аналізу було залучено фразеологічні одиниці англійської та польської мови та їхні відповідники в українс...

Pretoria Hedging in critical remarks in the english-language research articles in psychology

The article studies peculiarities of using hedging in the English-language research articles in Psychology, whereas the research article is considered to be the most important genre of the modern E...

Лінгвістичні аспекти перекладу англійської науково-технічної термінології

Стаття є оглядом найбільш значних досліджень з проблем перекладу англійської науковотехнічної термінології. Представлені класифікація та аналіз труднощів, що виникають при перекладі, пояснені їх ос...

Принципи формування у майбутніх бакалаврів філології компетентності в письмовому науково-технічному перекладі

The article analyses the principles of developing scientific and technical translation competence in prospective Bachelors of Philology. Within the learner-centered and activity-based approach, the...

Можливості корпусних технологій для формування компетентності в письмовому науково-технічному перекладі

The article analyses the language learning potential of corpus technology for developing scientific and technical translation competence in prospective Bachelors of Philology. Using text corpora, w...

Використання електронних ресурсів у навчанні письмового науково-технічного перекладу

Характеризуються електронні ресурси, які доцільно використовувати у навчанні письмового науково-технічного перекладу, зокрема, на етапі інформаційно-довідкового й термінологічного пошуку.

Distance learning analyses at colleges in Ukraine

The article is devoted to the research of conceptual ideas of distance learning in colleges of Ukraine and determination of further perspectives of development of national practice of introducing d...

Особливості застосування ІКТ в перекладі стартап-проєктів

Розглянуто особливості застосування Інформаційно-комунікаційних технологій в діяльності перекладача.

Corporate translation: challenges of the highly specialized world

Corporate translation has firmly established itself as an essential business process for companies dealing internationally and striving to reach as much wider audience as possible, business to busi...

Захист інтелектуальної власності в системі вищої освіти

Розглянуто проблеми захисту інтелектуальної власності та інформації в системі вищої освіти

До питання про переклад слів-реалій (на матеріалі французької мови)

Розглянуто особливості перекладу слів-реалій (на матеріалі французької мови)

Особливості перекладу термінів англомовних інструкцій українською мовою

Розглянуто особливості перекладу термінів англомовних інструкцій українською мовою

Особливості локалізації англомовних ігор українською мовою

Під локалізацією програмного продукту розуміється особливий різновид технічного перекладу, що здійснюється у дискурсі комп’ютерних технологій, спрямований на комплексне відтворення текстової частин...

Переклад англомовних метафоричних термінів галузі комп’ютерних технологій українською

Розглянуто проблеми перекладу англомовних метафоричних термінів галузі комп’ютерних технологій українською

Особливості перекладу імперативів при локалізації програмного забезпечення українською

Розглянуто особливості перекладацької діяльності при локалізації програмного забезпечення українською

Класифікація типів післядипломної освіти учителів у Великій Британії

Підвищення кваліфікації англійського педагога – це процес його поступового зростання як особистості та як професіонала протягом усієї практичної діяльності. При цьому розвиток педагога як особистос...

Проблеми професіоналізму вчителя в європейській післядипломній педагогічній освіті впродовж життя

Глобальною тенденцією розвитку вищої педагогічної освіти сьогодні є комплексний перехід від репродуктивних до творчо–пошукових стратегій професійної підготовки вчителя на засадах неперервного самос...

Методичні аспекти реформування дистанційного навчання в системі вищої освіти

Стаття присвячена дослідженню складових дистанційного навчання та технологічним і методичним аспектам реформування дистанційного навчання у системі вищої освіти. У дослідженні виділено тенденції ре...

Віра Річ – «посол України в англомовному світі»

Розглянуто діяльність Віри Річ як перекладачки творів українських письменників

Класифікаційний аналіз твірних основ суфіксальних дериватів французької будівельної термінології

Класифікаційний аналіз твірних основ суфіксальних дериватів – французьких термінів будівництва й архітектури.

У статті розглядаються проблеми визначення дериваційної активності твірних основ при суфіксальному способі словотворення, надається їх класифікаційний аналіз за: 1) морфологічною членованістю/нечл...